ジェーンとビングリー（简和宾利）

プライドと偏見 - 第11章

傲慢与偏见 - 第十一章

エリザベスに断られたコリンズ氏は、すぐにエリザベスの親友シャーロット・ルーカスにプロポーズする。27歳でオールドミスになることを恐れていたシャーロットは承諾する。

贝内特太太对伊丽莎白拒绝柯林斯先生很生气。她不能理解为什么她的女儿会扔掉这样的机会。

エリザベスは、親友が愛よりも経済的安定のために結婚することにショックを受け、失望する。彼女たちの友情は傷つくが、連絡を取り合うことは約束する。

"他是牧师!"她喊,"他将继承这房产!你余生将安全!"

伊丽莎白试图解释她的感情,但她母亲不听。她坚持伊丽莎白应该接受柯林斯先生,她告诉贝内特先生强迫她。

但贝内特先生不会干预。他认为期待伊丽莎白嫁给她不爱的人很荒谬。

"如果你的女儿死,"他告诉妻子,"知道她带着对你的感情离开你家将是安慰。"

这只使贝内特太太更生气。她威胁再也不和伊丽莎白说话,当然她没有实现这个威胁。

柯林斯先生,就他而言,被伊丽莎白的拒绝尴尬。他相信她只是在调皮,女性开始总是说不。

"不要担心,贝内特太太,"他说,"伊丽莎白小姐会改变主意。她只是难以得到。"

他决定再留几天,希望伊丽莎白会恢复理智。但伊丽莎白保持坚定。

与此同时,柯林斯先生把注意力转向夏洛特·卢卡斯。夏洛特是伊丽莎白的朋友,她对婚姻实际。她知道在二十七岁,她不太可能收到更多求婚。

当柯林斯先生向夏洛特求婚,她立即接受他。伊丽莎白听到消息时震惊。

"你怎么能?"她问朋友,"你不爱他。"

夏洛特冷静。"我不浪漫,你知道。我从来没有。我只要求舒适的家,我会被提供。柯林斯先生能够给我那。"

伊丽莎白不能理解朋友的决定。但她知道夏洛特做了她的选择,她必须尊重它。