教訓（教训）

第19章：教訓

第19章：教训

起こったすべてのことを振り返り、私はこの旅の教訓を理解し始めた。エイハブ船長は、復讐への願望が自分自身と周囲の全員を破壊することを許してしまった。彼の執着は人生そのものよりも重要になっていた。

当我反思发生的一切时，我开始理解这次旅程的教训。亚哈船长让他的复仇欲望摧毁了他和他周围的每个人。他的痴迷变得比生命本身更重要。

白い鯨、モビー・ディックは本当に邪悪ではなかった。それは自然の生き物であり、強力で危険だが、悪意はなかった。悪はエイハブの心の中にあり、起こったことを受け入れて前に進むことができないことにあった。

白鲸莫比·迪克并不是真正的邪恶。它是一个自然的生物，强大而危险，但不是恶意的。邪恶在于亚哈的心中，在他无法接受发生的事情并继续前行。

私は、どんなに望んでも、追求する価値のない目標があることを学んだ。欲望が私たちを支配する執着になるとき、私たちは自分自身と愛する人々を破壊する危険を冒すことになる。

我学到有些目标不值得追求，无论我们多么想要它们。当我们的欲望成为控制我们的痴迷时，我们冒着摧毁我们自己和我们爱的人的风险。