モビー・ディック（莫比·迪克）

第9章：モビー・ディック

第9章：莫比·迪克

旅を続けるにつれ、エイハブ船長はモビー・ディック、彼の足を奪った白い鯨について多くを語るようになった。この生き物は船乗りたちの間で伝説となっており、その知能と船を攻撃する習性で知られていた。

当我们继续旅程时，亚哈船长更多地谈论莫比·迪克，那头带走他腿的白鲸。这个生物在水手中是传奇的，以其智慧和攻击船只的习惯而闻名。

エイハブは足を失った日のことを説明した。鯨は突然現れ、彼のボートを破壊し、強力なひと噛みで彼の足を奪った。その日以来、エイハブは復讐のためだけに生き、あらゆる海を越えてモビー・ディックを追っていた。

亚哈描述了他失去腿的那天。鲸突然出现，摧毁了他的船，用一次有力的咬带走了他的腿。从那天起，亚哈只为复仇而活，在每个海洋追捕莫比·迪克。

乗組員は魅了と恐怖で話を聞いた。ある者は一頭の鯨をこれほど遠くまで追うエイハブは狂っていると信じたが、他の者は彼の決意を尊敬した。私は何を考えるべきかわからなかったが、船内の緊張が高まるのを感じることができた。

船员们着迷和恐惧地听着。有些人认为亚哈如此远地追捕一头鲸是疯狂的，但其他人尊重他的决心。我不知道该想什么，但我能感觉到船上的紧张在增长。