財政問題（财务问题）

第10章：財政問題

第10章：财务问题

エマは高価な趣味を持っていました。彼女は美しい服を買い、家を高級品で飾り、ルーアンの最高級レストランを楽しみました。これらの贅沢の代金を支払うために、彼女はルルーという地元の商人からお金を借りました。

艾玛有昂贵的品味。她买漂亮的衣服，用奢侈品装饰她的家，享受鲁昂最好的餐厅。为了支付这些奢侈品，她从当地商人勒勒那里借钱。

ルルーは賢くて不誠実な実業家でした。彼はエマにクレジットで物を買うように勧め、後で彼に返済できると言いました。お金やビジネスについて何も理解していなかったエマは彼を信頼し、支出を続けました。

勒勒是一个聪明但不诚实的商人。他鼓励艾玛赊账买东西，告诉她以后可以还给他。艾玛对金钱或生意一无所知，信任他并继续她的消费。

借金はすぐに積み重なりました。エマは古い借金を返済するためにさらにお金を借り、毎月悪化する危険なサイクルを作り出しました。彼女はチャールズに自分の財政状況について話しませんでした。彼がショックを受けて怒ることを知っていたからです。

债务很快积累起来。艾玛借更多的钱来还旧债，制造了一个每个月都在恶化的危险循环。她没有告诉查尔斯她的财务状况，知道他会感到震惊和愤怒。

ルルーはエマの借金を利用して彼女をコントロールしました。彼女が支払えないとき、彼はチャールズに話して彼女の評判を台無しにすると脅しました。エマは絶望的になりましたが、それが彼女に少しの幸福をもたらす唯一のものだったので、支出を止めることができませんでした。

勒勒利用艾玛的债务来控制她。当她无法付款时，他威胁要告诉查尔斯并毁掉她的名誉。艾玛变得绝望，但她不能停止她的消费，因为这是带给她任何快乐的唯一事情。