二度目の不倫（第二次婚外情）

第9章：二度目の不倫

第9章：第二次婚外情

エマのルーアンへの訪問は、常に音楽のレッスンの名目で頻繁になりました。実際には、彼女はロマンチックな午後のためにレオンに会っていました。彼らの関係は情熱的になり、エマはロドルフのときと同じように再び生き生きと感じました。

艾玛访问鲁昂变得更加频繁，总是以音乐课为借口。事实上，她在和莱昂度过浪漫的下午。他们的关系变得充满激情，艾玛像和罗多夫在一起时一样感觉活着了。

ロドルフとは異なり、レオンはエマに心から献身しているようでした。彼は彼女に長く詩的な手紙を書き、彼らの将来を一緒に計画しました。エマはレオンが違うと信じていました。彼は本当に彼女を愛しており、ロドルフのように彼女を傷つけることは決してないと。

与罗多夫不同，莱昂似乎真正 devoted 于艾玛。他给她写长而富有诗意的信，计划他们的未来。艾玛相信莱昂是不同的，他真的爱她，永远不会像罗多夫那样伤害她。

しかし、エマはすぐに、現実の愛はロマンチックな小説の愛とは大きく異なることに気づきました。レオンとの関係は日常的で予測可能なものになり、ロドルフとの不倫をあれほどスリリングにした興奮と危険に欠けていました。

然而，艾玛很快发现，现实中的爱情与浪漫小说中的爱情非常不同。她和莱昂的关系变得常规和可预测，缺乏使她与罗多夫的婚外情如此令人兴奋的兴奋和危险。

エマは再び失望を感じ始めました。彼女はレオンが彼女が常に夢見ていた完璧なロマンチックな幸福を与えてくれることを望んでいましたが、代わりに、本当の愛は彼女の結婚生活と同じくらい退屈で平凡である可能性があることを発見しました。

艾玛又开始感到失望。她希望莱昂能给她她一直梦想的完美浪漫幸福，但她发现真正的爱情可能像她的已婚生活一样无聊和普通。