不倫の始まり（婚外情开始）

第6章：不倫の始まり

第6章：婚外情开始

ロドルフはエマへの求愛を続け、情熱的な手紙を書き、彼の屋敷近くの森で密かに彼女に会いました。真のロマンスを経験したことがなかったエマは、完全に彼の魔法にかかりました。彼女は、彼が彼女のロマンチックな小説の英雄たちと同じくらい深く彼女を愛していると信じていました。

罗多夫继续追求艾玛，给她写充满激情的信，在他庄园附近的树林里秘密会面。从未经历过真正浪漫的艾玛完全被他的魅力所迷惑。她相信他像她浪漫小说中的英雄一样深爱着她。

エマにとって、この不倫はすべての夢の実現でした。彼女はついに、修道院の学校時代から切望していた情熱と興奮を手に入れました。彼女はロドルフとの秘密の会合のために何時間もかけて着飾りました。

对艾玛来说，这段婚外情是她所有梦想的实现。她终于得到了她从修道院学校时代就渴望的激情和兴奋。她花几个小时打扮，去和罗多夫秘密会面。

チャールズはエマの行動に何も変わったことに気づきませんでした。彼は、彼女の頻繁な不在は友人への訪問や慈善活動によるものだと信じていました。彼の無邪気さと信頼により、エマは罪悪感や疑いを持たずに不倫を続けることが容易になりました。

查尔斯没有注意到艾玛行为的任何异常。他相信她的频繁缺席是因为拜访朋友或做慈善工作。他的天真和信任使艾玛能够在没有内疚或怀疑的情况下继续她的婚外情。

エマのロドルフへの愛は日に日に強くなりました。彼女はチャールズを捨ててロドルフと幸せに暮らす未来を想像し始めました。これらの夢は彼女に希望を与えましたが、それらはロドルフの空虚な約束の上に築かれたものでした。

艾玛对罗多夫的爱与日俱增。她开始想象一个未来，在那里她将离开查尔斯，与罗多夫幸福地生活。这些梦想给了她希望，但它们只是建立在罗多夫空洞承诺之上的幻想。