Japanese Reading
語り手の到着(叙述者的到来)
4 词
1 分钟
0:00 / --:--
第1章:語り手の到着
第1章:叙述者的到来
中西部出身の若者ニック・キャラウェイは、証券ビジネスを学ぶために1922年の夏にニューヨークへ引っ越した。彼はロングアイランドのファッショナブルな地域であるウェスト・エッグに小さな家を借りた。そこは、古くからの資産家たちが住むイースト・エッグの湾の向かい側にあった。
尼克·卡拉威来自中西部,1922年夏天搬到纽约学习债券业务。他在长岛的时尚社区西蛋租了一所小房子,与居住在东蛋的老钱家族隔湾相望。
彼の隣人であるジェイ・ギャツビーは、毎週末に豪華なパーティーが開かれる壮大な邸宅に住んでいた。ニックは、ギャツビーが一人で芝生に立ち、湾の向こう側にある桟橋の端の緑の光に手を伸ばしているのに気づいた。その光は何か神秘的な意味を持っているようだった。
他的邻居杰伊·盖茨比住在一座宏伟的豪宅里,每个周末都会举办奢华的派对。尼克注意到盖茨比独自站在草坪上,向着湾对岸码头尽头的绿灯伸出双臂,这似乎有着某种神秘的意义。
ニックはイースト・エッグに住む従妹のデイジー・ブキャナンを訪ね、彼女の裕福な夫トムに会い、彼らの問題のある結婚生活について知った。トムの傲慢な性格と、別の女性マートル・ウィルソンとの関係は、彼らの生活の華やかな表面の下にある道徳的な腐敗を暗示していた。
尼克去东蛋拜访了他的表姐黛西·布坎南,在那里见到了她富有的丈夫汤姆,并了解到了他们岌岌可危的婚姻。汤姆傲慢的本性以及他与另一个女人梅特尔·威尔逊的关系,暗示了他们浮华表面下的道德腐败。