やり直し（重新开始）

第11章：やり直し

第11章：重新开始

ドラの死後、私は悲しみを癒すために海外へ旅をしました。スイスとイタリアを訪れ、美しい景色と異なる文化が私の痛みから気をそらすのに役立ちました。旅行中、私は自分の人生と将来についてたくさん考えました。

多拉去世后，我出国旅行试图从悲痛中治愈。我访问了瑞士和意大利，那里美丽的风景和不同的文化帮助分散了我对痛苦的注意力。在旅途中，我大量思考了自己的生活和未来。

私はドラと夢の世界に住んでおり、人生の実際的な現実を無視していたことに気づきました。私は彼女を愛していましたが、私たちの結婚はしっかりとした基盤の上に築かれていませんでした。この認識は痛みを伴うものでしたが、私の成長には必要でした。

我意识到，我和多拉一直生活在一个梦幻般的世界里，忽视了生活的实际现实。虽然我爱她，但我们的婚姻并没有建立在坚实的基础之上。这一认识虽然痛苦，但对于我的成长是必要的。

数ヶ月後にイギリスに戻ったとき、私は別の人間になっていました。過去数年間の経験が私を成熟させました。私はもはやドラの美しさに恋をした無邪気な若者ではありませんでした。私は人生の複雑さを理解し、より深く、より意味のある関係を評価できる人間になっていました。

经过几个月后回到英国，我已经是另外一个人。过去几年的经历使我变得成熟。我不再是那个坠入多拉美丽中的天真年轻人。我是一个理解生活复杂性并能够欣赏更深层、更有意义的关系的人。