去る決意（离开的决定）

第9章：去る決意

第9章：离开的决定

アンナはカレーニンと別れ、ヴロンスキーと一緒に暮らすことを決意しました。この決断は非常に困難でした。なぜなら、それは息子と社会的地位を放棄することを意味していると知っていたからです。

安娜决定离开卡列宁，和弗龙斯基一起生活。这个决定非常艰难，因为她知道这意味着要放弃自己的儿子和社会地位。

ヴロンスキーはアンナに真実の愛を追求するように勧め、常に彼女に寄り添うことを約束しました。アンナはヴロンスキーの誠実さに心を動かされ、勇敢に未来に立ち向かうことにしました。

弗龙斯基鼓励安娜追求真爱，他承诺会一直陪伴她。安娜被弗龙斯基的真诚打动，决定勇敢地面对未来。

カレーニンはアンナを引き留めようとしました。彼は彼女の過ちを許す用意があり、息子のために彼女が家族に戻れることを望んでいました。しかし、アンナの心はすでにヴロンスキーのものであり、彼女は過去の生活に戻ることはできませんでした。

卡列宁试图挽留安娜，他愿意原谅她的过失，希望她能为了儿子回归家庭。但安娜的心已经属于弗龙斯基，她无法回到过去的生活。