小青の誓い（小青立誓）

第十四章：小青の誓い

第14章：小青立誓

許夢蛟が成長するにつれ、小青はいつまでも彼と一緒にいられないことに気づきました。精霊としての彼女の存在は望まない注目を集め始めており、姉を解放することを望むなら、彼女自身の精神修養に集中する必要がありました。

随着许梦蛟的成长，小青意识到她不能永远留在他身边。她作为灵体的存在开始引起不必要的注意，如果她希望救出姐姐，她需要专注于自己的修行。

ある夜、彼女は眠っている少年のベッドのそばに立ちました。「あなたは立派な若者よ、夢蛟」と彼女はささやき、頬を一筋の涙が伝いました。「お父様も誇りに思うでしょう。でも、私はもう行かなくてはならないの。山へ行って、塔の封印を破るほど力が大きくなるまで修行しなければ」

一天晚上，她站在熟睡的男孩床边。“你是个优秀的年轻人，梦蛟，”她低声说道，一滴眼泪流下脸颊。“你父亲会感到自豪的。但我现在必须离开你。我必须去山里修炼，直到我的力量足以打破塔上的封印。”

彼女は許仙の姉に手紙を残し、出発しなければならないがいつか戻ると説明しました。そして、長い間家としてきた家を一瞥し、緑の蛇の姿に戻って夜の闇へと消えていきました。

她给许仙的姐姐留了一封信，解释说她必须离开，但总有一天会回来。然后，最后看了一眼这个她住了这么久的家，她变回了一条青蛇，消失在夜色中。

小青は、彼女と白素貞が最初に住んでいた深い森と高い峰に戻りました。彼女は次の二十年を激しい瞑想と修行に費やしました。彼女は猛烈な嵐に立ち向かい、強力な悪魔と戦い、魔法の能力を絶対的な限界まで押し上げました。痛みと疲労のすべての瞬間は、暗闇に閉じ込められた姉のイメージによって支えられていました。

小青回到了她和白素贞最初居住的深林和高峰。她在接下来的二十年里进行了高强度的冥想和训练。她面临过猛烈的风暴，与强大的恶魔战斗过，并将她的魔法能力推向了绝对极限。每一刻的痛苦和精疲力竭都由姐姐困在黑暗中的画面所驱动。

「私は失敗しない」と彼女は誓い、その声は山々に響き渡りました。「杭州に戻り、必要ならあの塔を石一つ残らず取り壊してやる。法海は姉妹の愛の真の力を知ることになるわ」

“我不会失败的，”她发誓，声音在山间回荡。“我会回到杭州，如果需要，我会一块接一块地拆掉那座塔。法海会知道姐妹之爱的真正力量。”

小青が修行している間、夢蛟は聡明で心優しい青年に成長しました。彼は才能ある学者であり、自分の街の歴史や伝説に深いつながりを感じていました。彼はよく西湖を訪れ、説明できない感覚によって雷峰塔に引き寄せられました。彼はまるで石が彼を呼び、彼が知らなかった過去の秘密をささやいているかのように感じました。次世代の力が台頭し始め、彼らの物語の最終章への舞台が整いつつありました。

在小青训练的同时，梦蛟长成了一个才华横溢、心地善良的年轻人。他是一位天才学者，他对家乡的历史和传说有着深厚的感情。他经常访问西湖，被一种他无法解释的感觉吸引到雷峰塔。他觉得那些石头似乎在呼唤他，低声诉说着他从未了解过的过去秘密。随着下一代力量的崛起，他们故事的最后一章正在拉开序幕。