林冲、山神廟にあり（林冲风雪山神庙）

第1章：林冲、山神廟にあり

第一章：林冲风雪山神庙

林冲は滄州に流刑となり、飼料置き場の警備を命じられました。大雪の降る寒い冬でした。林冲は山神廟に住み、毎日飼料を見張っていました。

林冲被发配到沧州，安排在看守草料场的工作。那是一个寒冷的冬天，大雪纷飞。林冲住在山神庙里，每天看守草料。

ある夜、林冲は外で物音を聞きました。注意深く見ると、飼料置き場の近くで数人の黒い影が動いているのが見えました。林冲は心の中で思いました。「こいつらは悪人に違いない。飼料置き場を燃やそうとしているのだ。」

一天晚上，林冲听到外面有动静。他仔细一看，发现有几个黑影在草料场附近走动。林冲心里想："这些人一定是坏人，他们想要烧掉草料场。"

林冲は静かに廟を出て、飼料置き場が本当に燃えているのを見ました。その人たちは松明を持って火をつけていました。林冲は非常に怒りました。彼は思いました。「この悪人どもは一度私を陥れたが、今また私を陥れに来たのか。」

林冲悄悄地走出庙门，看到草料场真的着火了。那些人拿着火把，正在放火。林冲非常生气，他想："这些坏人害了我一次还不够，现在又来害我。"

林冲は武器を手に取り、飛び出しました。彼はその人たちと戦い、ついに全員を倒しました。

林冲拿起他的武器，冲了出去。他和那些人打了起来，最终把他们全部打败了。

林冲はもう滄州には住めないと悟り、梁山泊へ行くことを決意しました。そこには彼のような人々がたくさんいて、皆、朝廷から無実の罪を着せられていました。

林冲知道，他在沧州也无法生活了，于是决定去梁山泊。那里有很多和他一样的人，他们都是被朝廷冤枉的人。