民衆の苦しみ（百姓的疾苦）

第4章：民衆の苦しみ

第四章：百姓的疾苦

旅の間、老残は無数の一般庶民の苦しみを見ました。彼らは貧困と困難の中で生活していましたが、誰も彼らに注意を払いませんでした。この状況は老残を心痛させました。

老残在旅途中看到了无数百姓的疾苦。他们生活在贫困和苦难中，却无人过问。这种状况让老残感到心痛。

多くの農民が自然災害のために収穫を失いました。飢饉は彼らに子供を売ること、さらには自分自身を奴隷として売ることを余儀なくさせました。老残はこれらの光景を見て大きな悲しみを感じました。

许多农民因为天灾而失去了收成。饥荒让他们不得不卖儿卖女，甚至卖身为奴。老残看到这些场景，感到无比的悲哀。

一部の職人もジレンマに直面しました。外国製品の流入により、地元の職人は市場を失い、その結果、多くの人々が失業しました。仕事を見つけることができず、彼らはわずかな貯金に頼って生計をかろうじて維持することしかできませんでした。

一些手工业者也面临着困境。外国商品的涌入让本地手工业者失去了市场，许多人因此失业。他们找不到工作，只能依靠微薄的积蓄勉强维持生活。

都市の貧困層はさらに悲惨でした。彼らには土地も技術もなく、最も卑しい仕事しかできませんでした。それでも、彼らの収入は基本的なニーズをかろうじて維持できるだけであり、彼らの生活は非常に困難でした。

城市中的贫民更加惨淡。他们没有土地，没有技能，只能做些最低贱的工作。即使如此，他们的收入也勉强能够糊口，生活异常艰难。

老残はこれらすべての状況を記録しました。彼は、これらの記録を通じて、後世の人々がその時代の困難を理解することを望み、また、一部の人々の注意を喚起し、変化を促進することを望んでいました。

老残将这些情况都记录了下来。他希望通过这些记录，让后人了解那个时代的苦难，也希望能够引起一些人的关注和改变。