玉兎の精（玉兔精）

第18章：玉兎の精

第18章：玉兔精

4人は天竺国に到着しました。そこでは美人コンテストが開催されていましたが、王女が突然姿を消しました。三蔵法師は木に縛られた女性を見つけて助けました。

师徒四人来到了天竺国。这里正在举办选美大赛，公主突然失踪了。唐僧发现一个女子被绑在树上，便救了她。

思いがけず、この女性は実際には変装した玉兎の精でした。彼女は三蔵法師を騙して自分の洞窟に来させ、彼を食べたいと思っていました。孫悟空は彼女の策略を見抜き、彼女と激しく戦いました。玉兎の精は月宮殿に逃げ、そこで嫦娥が彼女を服従させました。

没想到，这个女子竟然是玉兔精变的。她想把唐僧骗到洞里吃掉。孙悟空识破了她的计谋，与她展开激战。玉兔精逃到月球，嫦娥仙子收服了她。

天竺国の本当の王女は玉兎の精によって洞窟に隠されていたことが判明しました。孫悟空は本当の王女を見つけ、彼女を宮殿に送り返しました。王は非常に喜び、三蔵法師と王女の結婚を手配したいと思いました。しかし、三蔵法師は経典を取りに行くことに集中しており、丁寧に断りました。

原来天竺国的真公主被玉兔精藏在了洞里。孙悟空找到了真公主，把她送回皇宫。国王非常高兴，想要给唐僧和公主撮合婚事。但唐僧一心取经，婉言谢绝。