比丘国

第17章：比丘国

第17章：比丘国

4人は比丘国（びくこく）に到着しました。この国の王は病気で、悪魔の中傷を信じていました。彼は薬として1,111人の子供の心臓を使うことを計画していました。

师徒四人来到了比丘国。这个国家的国王生病了，听信了妖怪的谗言，要用一千一百一十一个小孩的心做药引。

孫悟空はこれを知って非常に怒りました。彼は悪魔がどこに隠れているかを見つけました。それは道教の僧侶に変身し、王の前で中傷を広めていた古い悪魔であることが判明しました。孫悟空と猪八戒は悪魔を倒し、子供たちを救いました。

孙悟空知道这件事后，非常愤怒。他打听到了妖怪的藏身之处，原来是一个老妖变成了道人，在国王面前谗言。孙悟空和猪八戒打败了妖怪，救出了那些小孩。

王は非常に感謝し、三蔵法師に王位を譲りたいと思いました。しかし、三蔵法師は経典を取りに行くことに集中しており、固く辞退しました。4人は王に別れを告げ、西への旅を続けました。

国王非常感激，想要把王位传给唐僧。但唐僧一心取经，坚决不答应。师徒四人告别了国王，继续向西进发。