黄袍怪

第11章：黄袍怪

第11章：黄袍怪

孫悟空が去った後、残りの3人は旅を続けました。彼らは宝象国に到着し、宿屋に泊まりました。思いがけず、宿屋の主人は実際には黄袍怪（こうほうかい）と呼ばれる変装した悪魔でした。

孙悟空离开后，师徒三人继续前行。他们来到了宝象国，住进了一家旅馆。没想到，旅馆的老板竟然是黄袍怪变化的妖怪。

黄袍怪は三蔵法師を虎に変え、檻に閉じ込めました。猪八戒と沙悟浄は黄袍怪の敵ではなく、逃げることしかできませんでした。彼らは孫悟空のことを考え、花果山に行って彼に戻ってくるように頼むことにしました。

黄袍怪把唐僧变成了一只老虎，关在笼子里。猪八戒和沙僧不是黄袍怪的对手，只能逃走。他们想起了孙悟空，便决定去花果山请他回来。

猪八戒は花果山に行き、挑発の戦術を使って孫悟空を怒らせました。孫悟空はまだ怒っていましたが、師匠が危険にさらされていると聞くと、すぐに戻って助けることを決心しました。彼は黄袍怪を倒し、三蔵法師を救出し、師匠が元の姿に戻るのを助けました。三蔵法師は非常に感動し、孫悟空に謝罪しました。師匠と弟子は和解しました。

猪八戒来到花果山，用激将法激怒了孙悟空。孙悟空虽然还在生气，但听说师父有难，立刻决定回去帮忙。他打败了黄袍怪，救出了唐僧，让师父恢复了原形。唐僧非常感动，向孙悟空道歉，师徒二人重归于好。