白龍馬（收服白龙马）

第7章：白龍馬

第7章：收服白龙马

師匠と弟子は大きな川まで歩いて行きましたが、水が急すぎて渡ることができないことに気づきました。突然、邪悪な龍が川から飛び出し、巨大な口を開けて三蔵法師を食べようとしました。孫悟空は勇敢に前に出て、金の棒を使って邪悪な龍と戦いました。

师徒二人走到一条大河边，发现河水湍急，无法渡过。这时，河里突然冲出一条恶龙，张开大嘴要吃掉唐僧。孙悟空挺身而出，挥舞金箍棒与恶龙搏斗。

邪悪な龍は孫悟空の敵ではなく、すぐに敗北しました。観音は間に合って到着し、その龍は東海龍王の皇太子であり、過ちを犯したために人間界に追放されたのだと龍に言いました。観音は魔法を使って邪悪な龍を白い馬に変え、三蔵法師の乗り物として仕えるようにしました。

恶龙不是孙悟空的对手，很快就败下阵来。观音菩萨及时赶到，告诉这条恶龙它是东海龙王的太子，因为犯了错误才被贬下凡间。观音菩萨施法，将恶龙变成了一匹白马，作为唐僧的坐骑。

それ以来、三蔵法師は白龍馬に乗り、孫悟空が先頭に立って道案内をしました。師匠と弟子は西への旅を続け、経典を取りに行くさらに長い道のりに乗り出しました。

从此，唐僧骑在白龙马上，孙悟空在前面引路。师徒二人继续向西进发，踏上了更加漫长的取经之路。