天界の騒乱（大闹天宫）

第4章：天界の騒乱

第4章：大闹天宫

孫悟空の能力はますます強くなり、その名声は天界にまで広がりました。玉帝は誰かを花果山に送り、孫悟空を雇い、弼馬温（ひつまおん）と呼ばれる小役人にしました。孫悟空はこれが重要な地位だと思い、喜んで受け入れました。

孙悟空的能力越来越强，他的名声也传到了天庭。玉帝派人去花果山，想要招安孙悟空，让他做一个小小的弼马温。孙悟空以为这是个重要的官职，欣然接受。

しかし、弼馬温がただ馬の世話をする小役人であることを知ったとき、彼は非常に怒りました。彼はすぐに花果山に戻り、自らを「斉天大聖（せいてんたいせい）」と宣言しました。玉帝は激怒し、孫悟空を捕らえるために10万の天兵と将軍を送りました。

但当他得知弼马温只是个养马的小官后，非常生气，立刻返回花果山，自封为"齐天大圣"。玉帝大怒，派十万天兵天将去捉拿孙悟空。

孫悟空は全く恐れませんでした。彼は金の棒を振り回し、天軍と激しく戦いました。彼の魔法の力は大きく、彼はすべての天の神々を打ち負かし、天の南門にさえ到達しました。玉帝は孫悟空に正式に「斉天大聖」の称号を与え、彼に桃源郷を管理させるしかありませんでした。

孙悟空毫不畏惧，挥舞金箍棒，与天兵天将展开激战。他神通广大，打败了所有的天神，甚至打到了南天门外。玉帝无奈，只好封孙悟空为真正的"齐天大圣"，让他管理蟠桃园。