哪吒の誕生（哪吒降世）

第4回：姜子牙の登場

第四回：姜子牙出山

渭水のほとりで、老人が真っ直ぐな針で釣りをしていました。彼の名は姜子牙、一見普通の漁師のように見えましたが、実際は神秘の術の達人でした。長年、彼は川のほとりで待ち続けており、自分の時が来ることを知っていました。

渭水之滨，一位老者正用直钩垂钓。他名叫姜子牙，虽然看起来只是个普通的渔夫，实际上是位精通玄术的大师。多年来，他一直在河边等待，知道自己的时机终会到来。

姜子牙は崑崙山の仙人たちの下で学び、天地の秘密を習得していました。彼は兵法、統治の原理、天界の神秘をマスターしていました。しかし、まだ現世での自分の目的を見出していなかったのでした。

姜子牙曾在昆仑山上的仙人门下修行，学习天地间的奥秘。他精通兵法、治国之道以及天界的秘密。但他尚未在凡间找到自己的使命。

ある日、姫発という若い貴族がその地域に狩りに来ました。彼は姫昌の息子で、川辺の賢い漁師の話を聞いていました。真っ直ぐな針を使う老人に興味を持ち、姫発は近づいて彼と会話を始めました。

一天，一位名叫姬发的年轻贵族来到此地打猎。他是姬昌之子，听闻了河边这位智者的故事。出于对这位用直钩钓鱼的老人的好奇，姬发上前与他攀谈起来。

彼らの会話は数時間続きました。姜子牙は商王朝の衰退と、秩序を回復するための公正な支配者の必要性について語りました。彼は民衆の苦しみと王室を蝕む腐敗について述べました。姫発は理解を深めながら耳を傾けました。

他们的交谈持续了数小时。姜子牙谈到了商朝的衰落，以及需要一位明君来恢复秩序。他描述了百姓的苦难和腐蚀朝廷的腐败。姬发听着，心中逐渐明了。

姜子牙は軍事戦略と天の予言に関する知識を明かしました。彼は迫り来る戦争と、周家が暴君を倒す上で果たす役割について語りました。彼の言葉には天の権威の重みがあり、姫発は彼を偉大な知恵の達人として認めました。

姜子牙展示了他对军事战略和天命预言的渊博知识。他谈到了即将到来的战争，以及姬家在推翻暴君过程中将扮演的角色。他的话语带着天命的威严，姬发认识到他是一位极具智慧的大师。

姜子牙の知識と洞察に感銘を受けた姫発は、彼を周の朝廷に招きました。姜子牙は受け入れ、長い待機の時期がついに終わったことを知りました。彼は今、周の指導部の首席戦略家および顧問としてその地位に就くことになります。

姬发对姜子牙的学识和见识深感钦佩，邀请他加入周朝朝廷。姜子牙欣然接受，知道自己漫长的等待终于结束了。他现在将担任周朝领导层的首席军师和谋士。

老漁師は川辺の職を離れ、周の都へと旅立ちました。そこで彼は最終的に商王朝に挑戦する勢力を組織し始めました。彼の任命は王国の歴史における新しい章の始まりを告げるものであり、それは大戦争と周王朝の最終的な確立へと導くのでした。

这位老渔夫离开了河边的岗位，前往周朝都城。在那里，他开始组织最终将挑战商朝的力量。他的任命标志着历史新篇章的开始，这一篇章将引向那场大战以及周朝的最终建立。