Japanese Reading

ダーシー氏の手紙(Bức thư của ông Darcy)

6 từ
1 reading.minutes
0:00 / --:--

プライドと偏見 - 第4章

Kiêu hãnh và Định kiến - Chương 4

ジェーンとエリザベスは特に仲が良い。2人とも知的だが、性格は異なる。

Jane và Elizabeth đặc biệt thân thiết. Cả hai đều thông minh, nhưng tính cách của họ khác nhau.

ジェーンは穏やかで優しく、常に人の良い面を見る。彼女は誰の悪口も言わない。エリザベスはより批判的で洞察力がある。彼女はジェーンが長所しか見ないところに欠点を見る。

Jane dịu dàng và tốt bụng, luôn nhìn thấy những điều tốt đẹp nhất ở mọi người. Cô ấy không bao giờ nói xấu ai. Elizabeth thì chỉ trích và sắc sảo hơn. Cô nhìn thấy những khuyết điểm ở nơi mà Jane chỉ thấy những ưu điểm.

彼女たちは舞踏会について話し合う。ジェーンはビングリー氏にとても惹かれていることを認める。エリザベスは彼女に盲目にならないよう警告するが、姉のために喜んでいる。

Họ thảo luận về buổi vũ hội. Jane thừa nhận rằng cô rất thích ông Bingley. Elizabeth cảnh báo cô đừng để bị mù quáng, nhưng cô cũng mừng cho chị gái.