ソーニャの同伴（Sự đồng hành của Sonya）

第12章：ソーニャの同伴

Chương 12: Sự đồng hành của Sonya

ソーニャはラスコリニコフを追ってシベリアに行くことを決心しました。彼女は近くの小さな町で仕事を見つけ、頻繁にラスコリニコフを訪ねました。

Sonya quyết định theo Raskolnikov đến Siberia. Cô tìm được một công việc ở một thị trấn nhỏ gần đó và thường xuyên đến thăm Raskolnikov.

ソーニャの同伴はラスコリニコフに大きな慰めを与えました。彼女の助けを借りて、ラスコリニコフは自分の価値観を再考し始めました。

Sự đồng hành của Sonya mang lại cho Raskolnikov niềm an ủi lớn lao. Với sự giúp đỡ của cô, Raskolnikov bắt đầu suy nghĩ lại về các giá trị của mình.

彼は以前の自分の考えが完全に間違っていたことに気づきました。人の価値は世界を変えることができるかどうかではなく、すべての命を尊重するかどうかにあります。

Anh nhận ra rằng những suy nghĩ trước đây của mình là hoàn toàn sai lầm. Giá trị của một người không nằm ở việc anh ta có thể thay đổi thế giới hay không, mà ở sự tôn trọng của anh ta đối với mỗi mạng sống.