友人の思いやり（Sự quan tâm của người bạn）

第5章：友人の思いやり

Chương 5: Sự quan tâm của người bạn

ラスコリニコフの友人ラズミーヒンが彼を訪ねてきました。ラズミーヒンは温かい心の持ち主で、ラスコリニコフが窮地から抜け出すことを願って、彼が仕事を見つけるのを手伝いました。

Bạn của Raskolnikov, Razumikhin, đến thăm anh. Razumikhin là một người ấm áp đã giúp Raskolnikov tìm việc làm, hy vọng sẽ kéo anh ra khỏi hoàn cảnh khó khăn.

ラスコリニコフはラズミーヒンの助けに感謝の意を表しましたが、彼は自分の秘密を誰にも話すことができませんでした。この孤独は彼の痛みをさらに悪化させました。

Raskolnikov bày tỏ lòng biết ơn đối với sự giúp đỡ của Razumikhin, nhưng anh không thể tâm sự bí mật của mình với bất kỳ ai. Sự cô đơn này khiến nỗi đau của anh trở nên tồi tệ hơn.

一方、警察官のポルフィーリはこの事件の捜査を始めました。彼は賢く注意深い人物で、すぐにいくつかの不審な手がかりに気づきました。

Trong khi đó, viên cảnh sát Porfiry bắt đầu điều tra vụ án này. Anh ta là một người thông minh và cẩn thận, người nhanh chóng nhận ra một số manh mối đáng ngờ.