幸せな家族（Những Gia Đình Hạnh Phúc）

第1章：幸せな家族

Chương 1: Những Gia Đình Hạnh Phúc

ステパン・アルカージイチ・オブロンスキー、通称スティーワは、家族の元フランス人家庭教師と浮気をしていました。妻のドリーがそれを知ったとき、彼女は心を痛め、彼と別れることを決意しました。家全体が混乱し、使用人たちはどうすればいいのかわかりませんでした。

Stepan Arkadyevich Oblonsky, còn được gọi là Stiva, đã ngoại tình với cựu gia sư người Pháp của gia đình. Khi vợ anh, Dolly, phát hiện ra, cô vô cùng đau khổ và quyết định chia tay anh. Cả ngôi nhà rơi vào hỗn loạn, và những người hầu không biết phải làm gì.

スティーワは妹のアンナ・カレーニナに、ドリーを慰め、結婚生活を救うためにサンクトペテルブルクからモスクワに来るように頼みました。アンナは美しく魅力的な女性で、政府の高官アレクセイ・カレーニンと結婚しており、セリョージャという息子がいました。

Stiva nhờ em gái Anna Karenina từ St. Petersburg đến Moscow để an ủi Dolly và cứu vãn cuộc hôn nhân của mình. Anna là một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ, kết hôn với quan chức chính phủ cấp cao Alexei Karenin và có một cậu con trai tên là Seryozha.

スティーワがアンナの到着を待っている間、彼は旧友のコンスタンティン・リョーヴィンに会いました。リョーヴィンは都会の生活を好まない裕福な地主でしたが、ドリーの妹キティ・シチェルバツカヤにプロポーズするためにモスクワに来ていました。

Trong khi Stiva chờ đợi sự xuất hiện của Anna, anh tình cờ gặp lại người bạn cũ Konstantin Levin. Levin là một địa chủ giàu có không thích cuộc sống thành thị, nhưng đã đến Moscow để cầu hôn em gái của Dolly, Kitty Shcherbatskaya.