幸せな結末（มีความสุขตลอดไป）

プライドと偏見 - 第20章

สาวทรงเสน่ห์ - บทที่ 20

謎の恩人の介入により、ウィカムは発見され、リディアと結婚するよう説得される。家族は破滅から救われる。

ด้วยความช่วยเหลือจากผู้มีพระคุณลึกลับ วิคแฮมถูกพบตัวและถูกเกลี้ยกล่อมให้แต่งงานกับลิเดีย ครอบครัวรอดพ้นจากความหายนะ

エリザベスは、ウィカムを見つけ出し、借金を肩代わりしてリディアと結婚させたのがダーシーであることを知る。彼女は彼がどれほど自分を愛しているかを悟る。

เอลิซาเบธค้นพบว่าดาร์ซีเป็นคนตามหาวิคแฮมและใช้หนี้ให้เขาเพื่อบังคับให้เขาแต่งงานกับลิเดีย เธอตระหนักว่าเขารักเธอมากเพียงใด

ビングリーがネザーフィールドに戻り、ジェーンにプロポーズする。彼女は喜んで承諾する。

บิงลีย์กลับมาที่เนเธอร์ฟิลด์และขอเจนแต่งงาน เธอตอบตกลงด้วยความยินดี

ついにダーシーが戻り、エリザベスに再びプロポーズする。今回、彼女は幸せに承諾する。2組のカップルは結婚し、エリザベスとダーシーはペンバリーで幸せに暮らす。

ในที่สุด ดาร์ซีก็กลับมาและขอเอลิซาเบธแต่งงานอีกครั้ง ครั้งนี้เธอตอบตกลงอย่างมีความสุข ทั้งสองคู่แต่งงานกัน และเอลิซาเบธกับดาร์ซีก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่เพมเบอร์ลีย์