キティとメアリー（คิตตี้และแมรี่）

プライドと偏見 - 第19章

สาวทรงเสน่ห์ - บทที่ 19

エリザベスとダーシーの関係が改善しつつある中、恐ろしい知らせが届く。リディアがウィカムと駆け落ちしたのだ。これは家族全員の評判を台無しにするスキャンダルだ。

ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเอลิซาเบธและดาร์ซีกำลังดีขึ้น ข่าวร้ายก็มาถึง ลิเดียหนีตามวิคแฮมไป นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวที่อาจทำลายชื่อเสียงของทั้งครอบครัว

エリザベスはすべてをダーシーに話し、急いで帰宅する。彼女は、不名誉な家族とは関わりたくないだろうから、ダーシーとの希望はすべて終わったと考える。

เอลิซาเบธเล่าทุกอย่างให้ดาร์ซีฟังและรีบกลับบ้าน เธอคิดว่าความหวังทั้งหมดกับดาร์ซีจบสิ้นแล้ว เพราะเขาคงไม่อยากเกี่ยวดองกับครอบครัวที่มีมลทิน