ジェーンとビングリー（เจนและบิงก์ลีย์）

プライドと偏見 - 第11章

สาวทรงเสน่ห์ - บทที่ 11

エリザベスに断られたコリンズ氏は、すぐにエリザベスの親友シャーロット・ルーカスにプロポーズする。27歳でオールドミスになることを恐れていたシャーロットは承諾する。

หลังจากถูกเอลิซาเบธปฏิเสธ คุณคอลลินส์ก็ขอชาร์ล็อตต์ ลูคัส เพื่อนสนิทของเอลิซาเบธแต่งงานทันที ชาร์ล็อตต์ซึ่งอายุ 27 ปีและกลัวว่าจะขึ้นคานจึงตอบตกลง

エリザベスは、親友が愛よりも経済的安定のために結婚することにショックを受け、失望する。彼女たちの友情は傷つくが、連絡を取り合うことは約束する。

เอลิซาเบธตกใจและผิดหวังที่เพื่อนของเธอแต่งงานเพื่อความมั่นคงทางการเงินมากกว่าความรัก มิตรภาพของพวกเธอได้รับผลกระทบ แต่พวกเธอสัญญว่าจะติดต่อกัน