狩り（การล่า）

第7章：狩り

บทที่ 7: การล่า

鯨の狩りは私たちの日常生活となった。私たちは何時間も水平線を眺め、これらの壮大な生き物の兆候を探した。見つけると、船全体が活気と目的意識に満ち溢れた。

การล่าวาฬกลายเป็นชีวิตประจำวันของเรา เราใช้เวลาหลายชั่วโมงสแกนขอบฟ้าเพื่อหาสัญญาณของสิ่งมีชีวิตที่งดงามเหล่านี้ เมื่อเราพบวาฬ เรือทั้งลำก็ตื่นตัวด้วยกิจกรรมและจุดมุ่งหมาย

仕事は危険で過酷だった。男たちはボートから投げ出され、ロープや道具で怪我をし、時には海に消えた。しかし、報酬は大きかった。それぞれの鯨は高価な油と骨をもたらし、高値で売られることになった。

งานนี้อันตรายและเหนื่อยยาก ผู้คนถูกโยนออกจากเรือ บาดเจ็บจากเชือกและอุปกรณ์ และบางครั้งก็สูญหายไปในทะเล แต่ผลตอบแทนนั้นคุ้มค่า วาฬแต่ละตัวให้น้ำมันและกระดูกที่มีค่าซึ่งจะขายได้ในราคาสูง

危険にもかかわらず、私はこれまでにないほど生きていると感じていた。狩りの挑戦、海の美しさ、そして乗組員の仲間意識が、毎日を意味のあるものにしていた。

แม้จะมีอันตราย แต่ผมรู้สึกมีชีวิตชีวาในแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ความท้าทายของการล่า ความงามของมหาสมุทร และมิตรภาพของลูกเรือทำให้ทุกวันมีความหมาย