ロドルフの裏切り（การทรยศของโรดอล์ฟ）

第7章：ロドルフの裏切り

บทที่ 7: การทรยศของโรดอล์ฟ

不倫が数ヶ月続いた後、エマはロドルフにチャールズを捨てて一緒に逃げたいと言いました。彼女は秘密の計画を立て、彼らの愛のためにすべてを犠牲にする準備ができていました。しかし、ロドルフには別の意図がありました。

หลังจากความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินไปหลายเดือน เอ็มมาบอกโรดอล์ฟว่าเธอต้องการทิ้งชาร์ลส์และหนีไปกับเขา เธอวางแผนลับและพร้อมที่จะสละทุกอย่างเพื่อความรักของพวกเขา อย่างไรก็ตาม โรดอล์ฟมีเจตนาอื่น

ロドルフはスキャンダルに巻き込まれて快適な生活を台無しにしたくありませんでした。彼はエマとの時間を楽しんでいましたが、家を出たり評判を危険にさらしたりするつもりはありませんでした。彼はエマから距離を置き始め、彼女を避け、手紙を減らしました。

โรดอล์ฟไม่ต้องการทำลายชีวิตที่สะดวกสบายของเขาด้วยการเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว เขาชอบใช้เวลากับเอ็มมา แต่เขาไม่มีความตั้งใจที่จะทิ้งบ้านหรือเสี่ยงชื่อเสียงของเขา เขาเริ่มตีตัวออกห่างจากเอ็มมา หลีกเลี่ยงเธอและตอบจดหมายน้อยลง

彼らが一緒に出発することになっていた日、ロドルフはエマに行けないと説明する手紙を送りました。彼は、社会における彼らの立場と彼らの行動の結果について考えなければならないと書きました。エマは心を痛めました。

ในวันที่พวกเขาควรจะหนีไปด้วยกัน โรดอล์ฟส่งจดหมายถึงเอ็มมาอธิบายว่าเขาไปไม่ได้ เขาเขียนว่าพวกเขาต้องคิดถึงตำแหน่งในสังคมและผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา เอ็มมาหัวใจสลาย

エマはロドルフの裏切りの後、重い病気にかかりました。何週間もの間、彼女はほとんど意識がない状態でベッドに横たわり、チャールズは心配して彼女を看病しました。彼女のロマンチックな夢は打ち砕かれ、彼女は生き続ける理由を見出せませんでした。

เอ็มมาล้มป่วยหนักหลังจากการทรยศของโรดอล์ฟ เธอใช้เวลาหลายสัปดาห์นอนซมอยู่บนเตียง แทบจะไม่มีสติ ในขณะที่ชาร์ลส์กังวลและดูแลเธอ ความฝันแสนโรแมนติกของเธอพังทลาย และเธอไม่เห็นเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป