ギャツビーの起源の物語（เรื่องราวต้นกำเนิดของแกตสบี้）

第10章：ギャツビーの起源の物語

บทที่ 10: เรื่องราวต้นกำเนิดของแกตสบี้

ギャツビーの父や他の人々との会話を通じて、ニックはジェイ・ギャツビーの謙虚な始まりについての真実を知った。ノースダコタの貧しい農民の息子ジェームズ・ギャッツとして生まれた彼は、17歳で名前をジェイ・ギャツビーに変え、自分自身を作り変えて環境から逃れることを決意した。

ผ่านการสนทนากับพ่อของแกตสบี้และคนอื่นๆ นิคได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นที่ถ่อมตนของเจย์ แกตสบี้ เกิดในชื่อเจมส์ แกตซ์ ลูกชาวนาผู้ยากจนในนอร์ทดาโคตา เขาเปลี่ยนชื่อเป็นเจย์ แกตสบี้ตอนอายุสิบเจ็ด ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างตัวตนใหม่และหนีจากสภาพความเป็นอยู่ของเขา

ギャツビーはハマグリ掘りやサケ漁師として働き、裕福な銅山王ダン・コーディーに出会い、彼に庇護されるまで一銭一銭貯めた。5年間、ギャツビーはコーディーと共に航海し、富とエリートのライフスタイルについて学んだが、コーディーの死によりギャツビーにはわずかな遺産しか残されなかった。

แกตสบี้ทำงานเป็นคนขุดหอยและชาวประมงแซลมอน เก็บออมทุกบาททุกสตางค์จนกระทั่งได้พบกับแดน โคดี้ เศรษฐีเจ้าของเหมืองทองแดงผู้รับเขาไปดูแล เป็นเวลาห้าปีที่แกตสบี้ล่องเรือไปกับโคดี้ เรียนรู้เกี่ยวกับความมั่งคั่งและวิถีชีวิตของชนชั้นสูง จนกระทั่งการตายของโคดี้ทิ้งมรดกเล็กน้อยไว้ให้แกตสบี้

ギャツビーの人生におけるこの時期は、彼の機知と自己改善への決意を明らかにした。彼​​の後のビジネス活動を取り巻く法的および倫理的な問題にもかかわらず、彼の初期の人生は、自分の環境を超えて何かより大きなものを達成したいという純粋な願望を示していた。

ช่วงเวลานี้ในชีวิตของแกตสบี้เผยให้เห็นถึงไหวพริบและความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเอง แม้จะมีคำถามทางกฎหมายและจริยธรรมเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจในภายหลังของเขา แต่ชีวิตช่วงต้นของเขาแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะก้าวข้ามสภาพความเป็นอยู่และบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า