致命的な事故（อุบัติเหตุร้ายแรง）

第6章：致命的な事故

บทที่ 6: อุบัติเหตุร้ายแรง

プラザホテルでの対決の後、ギャツビーとデイジーはギャツビーの黄色い車で一緒に帰宅した。トムの愛人であるマートル・ウィルソンは車が近づいてくるのを見て、トムが自分のところに戻ってきたのだと信じて道路に飛び出した。運転していたギャツビーは間に合うように止まることができず、マートルをはねて即死させてしまった。

หลังจากการเผชิญหน้าที่โรงแรมพลาซ่า แกตสบี้และเดซี่ขับรถกลับบ้านด้วยกันในรถสีเหลืองของแกตสบี้ เมอร์เทิล วิลสัน ชู้รักของทอม เห็นรถแล่นเข้ามาและวิ่งออกไปที่ถนน เพราะเชื่อว่าเป็นทอมที่กำลังกลับมาหาเธอ แกตสบี้ซึ่งเป็นคนขับ ไม่สามารถหยุดรถได้ทันและชนเมอร์เทิลเสียชีวิตคาที่

別の車でニックとジョーダンと共に後を追っていたトムは、現場で止まり、何が起こったかを知った。彼はマートルの遺体を認識し、彼女との不倫がこの悲劇的な結果を招いたことを悟った。ギャツビーが運転していたことを知っていたにもかかわらず、トムはジョージ・ウィルソンにギャツビーが責任者であると告げ、ライバルを排除することを望んだ。

ทอมซึ่งขับรถตามมาอีกคันกับนิคและจอร์แดน หยุดที่เกิดเหตุและรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจำศพของเมอร์เทิลได้และตระหนักว่าความสัมพันธ์ของเขากับเธอนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้านี้ แม้จะรู้ว่าแกตสบี้เป็นคนขับ ทอมบอกจอร์จ วิลสัน ว่าแกตสบี้เป็นคนทำ โดยหวังจะกำจัดคู่แข่งของเขา

この事故はギャツビーにとって終わりの始まりを示した。過去を取り戻し、デイジーを取り戻すという彼の夢は死と破壊をもたらし、今や彼は自分の選択の結果に直面しなければならなかった。ギャツビーが完璧に体現していたアメリカン・ドリームは、悪夢へと変わってしまった。

อุบัติเหตุครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับแกตสบี้ ความฝันที่จะทวงคืนอดีตและเอาชนะใจเดซี่กลับคืนมาได้นำไปสู่ความตายและการทำลายล้าง และตอนนี้เขาต้องเผชิญกับผลที่ตามมาจากการเลือกของเขา ความฝันแบบอเมริกันที่แกตสบี้เป็นตัวแทนอย่างสมบูรณ์แบบได้กลายเป็นฝันร้าย