成長の痛み（ความเจ็บปวดจากการเติบโต）

第5章：成長の痛み

บทที่ 5: ความเจ็บปวดจากการเติบโต

成長するにつれて、私は新たな課題に直面しました。最も困難なことの1つは、アグネスの父、ウィックフィールド氏に関する事実の暴露でした。ウィックフィールド氏の事務所の事務員であるユライア・ヒープが、ゆっくりとウィックフィールド氏のビジネスを支配しようとしていました。ユライアは謙虚なふりをしていましたが、実際には非常に野心的で不誠実な、ずる賢く欺瞞的な男でした。

เมื่อข้าพเจ้าโตขึ้น ข้าพเจ้าต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดคือการเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับนายวิคฟิลด์ พ่อของแอกเนส ยูไรอาห์ ฮีพ เสมียนในสำนักงานของนายวิคฟิลด์ ค่อยๆ เข้าควบคุมธุรกิจของนายวิคฟิลด์ ยูไรอาห์เป็นคนปลิ้นปล้อนและหลอกลวงที่แสร้งทำเป็นถ่อมตัว แต่จริงๆ แล้วทะเยอทะยานและไม่ซื่อสัตย์มาก

この期間中、私はドラに対する自分の感情にも対処しなければなりませんでした。ドラは美しく魅力的でしたが、かなり甘やかされており子供っぽかったです。私たちには共通点がほとんどないことを知っていましたが、私は彼女と深く恋に落ちました。個人的な問題と職業上の問題の組み合わせにより、私の人生のこの時期は非常に困難なものになりました。

ในช่วงเวลานี้ ข้าพเจ้ายังต้องจัดการกับความรู้สึกของข้าพเจ้าที่มีต่อโดร่าด้วย โดร่าเป็นคนสวยและมีเสน่ห์ แต่ค่อนข้างเอาแต่ใจและเหมือนเด็ก แม้จะรู้ว่าเรามีอะไรที่เหมือนกันน้อยมาก แต่ข้าพเจ้าก็ตกหลุมรักเธออย่างสุดซึ้ง การรวมกันของปัญหาส่วนตัวและปัญหาทางอาชีพทำให้ช่วงเวลานี้ในชีวิตของข้าพเจ้าค่อนข้างยากลำบาก