厳格な学校（โรงเรียนที่เข้มงวด）

第2章：厳格な学校

บทที่ 2: โรงเรียนที่เข้มงวด

セーレム・ハウスは非常に厳格で、校長のクリークル氏はよく生徒を鞭打ちました。学校で、私は裕福な家庭の出身で賢いが利己的な若者、スティアフォースに出会いました。過酷な環境にもかかわらず、私は一生懸命勉強しようと努めました。スティアフォースは私に親切でしたが、彼の傲慢さを感じることができました。

ซาเลมเฮาส์เข้มงวดมาก โดยมีครูใหญ่นายครีเคิลมักจะเฆี่ยนตีนักเรียน ที่โรงเรียนข้าพเจ้าได้พบกับสเตียร์ฟอร์ท ชายหนุ่มที่ฉลาดแต่เห็นแก่ตัวจากครอบครัวที่ร่ำรวย แม้จะมีสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย ข้าพเจ้าก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะเรียน สเตียร์ฟอร์ทเป็นมิตรกับข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็สัมผัสได้ถึงความหยิ่งยโสของเขา

私が家を出て間もなく、母が亡くなりました。彼女を失ったことは私の心を打ち砕きました。私は彼女なしで強くなることを学ばなければなりませんでした。この経験は、人生は予測不可能であり、愛する人が一緒にいる間に彼らを大切にしなければならないことを私に教えてくれました。すべての苦難にもかかわらず、私は教育がより良い未来を築くのに役立つと信じて、勉強を続けました。

ไม่นานหลังจากที่ข้าพเจ้าออกจากบ้าน แม่ของข้าพเจ้าก็เสียชีวิต การสูญเสียเธอทำให้หัวใจของข้าพเจ้าแตกสลาย ข้าพเจ้าต้องเรียนรู้ที่จะเข้มแข็งเมื่อไม่มีเธอ ประสบการณ์นี้สอนข้าพเจ้าว่าชีวิตนั้นคาดเดาไม่ได้และเราต้องชื่นชมคนที่เรารักในขณะที่พวกเขาอยู่กับเรา แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด ข้าพเจ้าก็ยังคงเรียนต่อไป โดยหวังว่าการศึกษาจะช่วยให้ข้าพเจ้าสร้างอนาคตที่ดีกว่าได้