悲劇的な結末（จุดจบที่น่าเศร้า）

第18章：悲劇的な結末

บทที่ 18: จุดจบที่น่าเศร้า

アンナは駅のプラットホームに立ち、通り過ぎる列車を見ていました。彼女の心は痛みと絶望で満たされていました。

แอนนายืนอยู่บนชานชาลาสถานีรถไฟ มองดูรถไฟแล่นผ่านไป หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง

その瞬間、アンナは入ってくる列車に向かって飛び込みました。この決断は彼女の痛みを終わらせましたが、同時に終わりのない悲しみを残しました。

ในพริบตานั้น แอนนากระโดดเข้าหารถไฟที่กำลังแล่นเข้ามา การตัดสินใจครั้งนี้ยุติความเจ็บปวดของเธอ แต่ก็ทิ้งความเศร้าไว้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ヴロンスキーはこれらすべてを見ましたが、取り消すことはできませんでした。彼は極度に悲しみ、アンナのいない未来にどう立ち向かえばいいのかわかりませんでした。

วรอนสกีเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้แต่ไม่สามารถย้อนกลับได้ เขารู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้งและไม่รู้จะเผชิญหน้ากับอนาคตที่ไม่มีแอนนาได้อย่างไร