内なる闘争（การต่อสู้ภายในใจ）

第16章：内なる闘争

บทที่ 16: การต่อสู้ภายในใจ

アンナは毎日内なる痛みと向き合わなければなりませんでした。彼女は息子を恋しく思い、過去の生活を恋しく思い、社会に受け入れられることを恋しく思いました。これらの切望は彼女を非常に絶望的にさせました。

แอนนาต้องเผชิญกับความเจ็บปวดภายในใจทุกวัน เธอคิดถึงลูกชาย คิดถึงชีวิตในอดีต และคิดถึงการได้รับการยอมรับจากสังคม ความโหยหาเหล่านี้ทำให้เธอรู้สึกสิ้นหวังอย่างมาก

ヴロンスキーもまた大きなプレッシャーに耐えていました。彼は社会的排除に直面し、アンナの感情の世話をし、彼のキャリアを維持しようとしなければなりませんでした。この多重のプレッシャーは彼を疲れ果てさせました。

วรอนสกีก็แบกรับความกดดันอย่างหนักเช่นกัน เขาต้องเผชิญกับการกีดกันทางสังคม ดูแลอารมณ์ของแอนนา และพยายามรักษาอาชีพของเขา ความกดดันหลายอย่างนี้ทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้า

アンナは自分が不運な人間だと思い始めました。彼女は運命が自分に不公平すぎると感じました。彼女は人生への希望を失い始めました。

แอนนาเริ่มคิดว่าเธอเป็นคนที่โชคร้าย เธอรู้สึกว่าโชคชะตาไม่ยุติธรรมกับเธอเกินไป เธอเริ่มสูญเสียความหวังในชีวิต