新しい生活（ชีวิตใหม่）

第10章：新しい生活

บทที่ 10: ชีวิตใหม่

アンナとヴロンスキーは新しい生活を始めました。彼らは一緒に海外へ旅行し、サンクトペテルブルクの社交界から離れました。旅の間、彼らは世界中に二人しかいないかのように、お互いの仲間を楽しみました。

แอนนาและวรอนสกีเริ่มต้นชีวิตใหม่ พวกเขาเดินทางไปต่างประเทศด้วยกัน ห่างไกลจากวงสังคมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ระหว่างการเดินทาง พวกเขามีความสุขกับการอยู่ด้วยกันราวกับว่าทั้งโลกมีแค่พวกเขาสองคน

しかし、アンナは息子を置いてきた痛みを強く感じ始めました。彼女は子供をとても恋しく思いましたが、カレーニンの元には戻れないと知っていました。この切望は彼女に深い悲しみを感じさせました。

อย่างไรก็ตาม แอนนาเริ่มรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ต้องทิ้งลูกชายของเธอ เธอคิดถึงเด็กคนนี้มาก แต่รู้ว่าเธอไม่สามารถกลับไปหาคาเรนินได้ ความโหยหานี้ทำให้เธอรู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

ヴロンスキーはアンナを幸せにするために最善を尽くしましたが、彼女の痛みを見て、彼もまた無力さを感じました。彼らの関係に亀裂が見え始めました。

วรอนสกีพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แอนนามีความสุข แต่เมื่อเห็นความเจ็บปวดของเธอ เขาก็รู้สึกหมดหนทางเช่นกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มแสดงรอยร้าว