競馬場での事故（อุบัติเหตุที่สนามม้า）

第8章：競馬場での事故

บทที่ 8: อุบัติเหตุที่สนามม้า

ヴロンスキーは競馬に参加しました。アンナとカレーニンは一緒にレースを見ました。レース中、ヴロンスキーの馬が突然倒れ、ヴロンスキーは馬から落ちました。

วรอนสกีเข้าร่วมการแข่งม้า แอนนาและคาเรนินดูการแข่งขันด้วยกัน ในระหว่างการแข่งขัน ม้าของวรอนสกีก็ล้มลง และวรอนสกีก็ตกจากม้า

アンナはヴロンスキーが怪我をしたのを見て、非常にパニックになりました。彼女は皆の前でヴロンスキーへの心配を示し、それがカレーニンを非常に怒らせました。カレーニンはアンナの感情が完全にヴロンスキーに向いていることに気づきました。

แอนนาเห็นวรอนสกีได้รับบาดเจ็บและตื่นตระหนกมาก เธอแสดงความห่วงใยต่อวรอนสกีต่อหน้าทุกคน ซึ่งทำให้คาเรนินโกรธมาก คาเรนินตระหนักว่าความรู้สึกของแอนนาได้หันไปหาวรอนสกีอย่างสมบูรณ์

ヴロンスキーは軽傷を負いましたが、すぐに回復しました。しかし、この事件はアンナとヴロンスキーの関係をより公にし、彼らにより大きな社会的圧力をすもたらしました。

วรอนสกีได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยแต่ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้ความสัมพันธ์ของแอนนาและวรอนสกีเปิดเผยมากขึ้นและนำความกดดันทางสังคมมาสู่พวกเขามากขึ้น