公然の対立（ความขัดแย้งแบบเปิดเผย）

第7章：公然の対立

บทที่ 7: ความขัดแย้งแบบเปิดเผย

ある社交イベントで、ヴロンスキーとアンナは踊っているときに明らかな親密さを見せました。出席していた人々は彼らの関係について話し始め、噂は社交界全体に広がりました。

ในงานสังคม วรอนสกีและแอนนาแสดงความสนิทสนมอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเต้นรำ ผู้คนที่มาร่วมงานเริ่มพูดถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา และข่าวลือก็แพร่สะพัดไปทั่ววงสังคม

カレーニンはついに現実に向き合い、アンナと彼らの結婚について話すことにしました。彼はアンナに、彼女とヴロンスキーの関係に気づいていると告げ、この不適切な行動をやめるように頼みました。

ในที่สุดคาเรนินก็เผชิญกับความเป็นจริงและตัดสินใจพูดคุยกับแอนนาเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขา เขาบอกแอนนาว่าเขาสังเกตเห็นความสัมพันธ์ของเธอกับวรอนสกีและขอให้เธอหยุดพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมนี้

アンナはヴロンスキーへの気持ちを認めましたが、自分の心をコントロールできないと言いました。カレーニンは非常に失望しました。彼は自分の結婚がすでに壊れていることに気づきました。

แอนนายอมรับความรู้สึกของเธอที่มีต่อวรอนสกี แต่บอกว่าเธอไม่สามารถควบคุมหัวใจของเธอได้ คาเรนินผิดหวังมาก เขาตระหนักว่าการแต่งงานของเขาพังทลายลงแล้ว