新しい英雄の勧誘（การรับสมัครวีรบุรุษใหม่）

第10章：新しい英雄の勧誘

บทที่ 10: การรับสมัครวีรบุรุษใหม่

梁山泊の評判は広まり、多くの英雄が加わりに来ました。宋江は彼らを歓迎し、それぞれに適した地位を手配しました。

ชื่อเสียงของบึงเหลียงซานแพร่กระจายไปทั่ว และวีรบุรุษมากมายก็มาเข้าร่วม ซ่งเจียงต้อนรับพวกเขาและจัดตำแหน่งที่เหมาะสมให้แต่ละคน

新しい英雄の中には武術の達人もいれば、文人もいれば、医者もいました。宋江は彼らにそれぞれの長所を生かさせ、梁山泊の発展に貢献させました。

วีรบุรุษใหม่บางคนเป็นยอดฝีมือด้านวรยุทธ์ บางคนเป็นบัณฑิต และบางคนเป็นหมอ ซ่งเจียงให้พวกเขาใช้จุดแข็งของตนเพื่อช่วยพัฒนาบึงเหลียงซาน

宋江は彼らにも言いました。「我々はここでは大家族だ。お互いに助け合い、一緒に前進しなければならない。」

ซ่งเจียงยังบอกพวกเขาว่า "พวกเราคือครอบครัวใหญ่ที่นี่ เราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันและก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน"

新しい英雄たちは非常に感動し、皆梁山泊に忠実であるという意志を表明しました。

วีรบุรุษใหม่ซาบซึ้งใจมากและทุกคนแสดงความเต็มใจที่จะจงรักภักดีต่อบึงเหลียงซาน

梁山泊の力はますます強くなり、朝廷は彼らをますます恐れました。皇帝は梁山泊を攻撃するためにさらに大きな軍隊を送ることを決意しました。

อำนาจของบึงเหลียงซานแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ และราชสำนักก็ยิ่งกลัวพวกเขา ฮ่องเต้ตัดสินใจส่งกองทัพที่ใหญ่กว่ามาโจมตีบึงเหลียงซาน

宋江はより大きな戦いが近づいていることを知っていたので、皆に訓練を強化し、戦闘に備えるよう命じました。

ซ่งเจียงรู้ว่าการต่อสู้ครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง ดังนั้นเขาจึงสั่งให้ทุกคนฝึกฝนให้หนักขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้