酒屋での乱闘（การทะเลาะวิวาทในร้านเหล้า）

第3章：酒屋での乱闘

บทที่ 3: การทะเลาะวิวาทในร้านเหล้า

武松が家に帰った後、彼は兄が死んでいるのを知りました。彼は聞き込みをして、兄が義姉とその愛人に殺されたことを知りました。武松は非常に怒り、兄の復讐をすることを決意しました。

หลังจากอู่ซงกลับถึงบ้าน เขาพบว่าพี่ชายของเขาตายแล้ว เขาซักถามและรู้ว่าพี่ชายถูกพี่สะใภ้และชู้รักฆ่าตาย อู่ซงโกรธมากและตัดสินใจแก้แค้นให้พี่ชาย

武松は義姉の愛人を見つけ、彼と戦いました。武松は非常に強く、数手で彼を倒しました。その後、武松は義姉を見つけ、なぜ兄を殺したのかと尋ねました。

อู่ซงตามหาชู้รักของพี่สะใภ้และต่อสู้กับเขา อู่ซงแข็งแรงมากและล้มเขาได้ในไม่กี่ท่า จากนั้นอู่ซงก็ไปหาพี่สะใภ้และถามนางว่าทำไมถึงฆ่าพี่ชาย

義姉は愛人に恋をしてしまったので、兄を排除したかったと言いました。これを聞いた武松は激怒し、二人とも殺してしまいました。

พี่สะใภ้บอกว่านางหลงรักชู้รัก จึงอยากกำจัดพี่ชาย เมื่ออู่ซงได้ยินดังนั้นก็โกรธจัด จึงฆ่าทั้งสองคน

武松は人を殺した後、家にいられないことを知っていたので、逃げ出しました。彼はある都市に来て、酒場で酒を飲みました。

อู่ซงรู้ว่าเขาอยู่ที่บ้านไม่ได้หลังจากฆ่าคนตาย จึงหนีไป เขามาถึงเมืองหนึ่งและดื่มเหล้าในโรงเตี๊ยม

酒場では、数人が武松をいじめました。武松は非常に怒り、彼らと戦いました。武松は彼らを倒し、逃げ続けました。

ในโรงเตี๊ยม มีคนกลุ่มหนึ่งรังแกอู่ซง อู่ซงโกรธมากและต่อสู้กับพวกเขา อู่ซงเอาชนะพวกเขาและหนีต่อไป