封神の儀式（พิธีแต่งตั้งเทพเจ้า）

第12回：神々の封神

บทที่ 12: การแต่งตั้งเทพเจ้า

大戦争の後、姜子牙は神々を封神する神聖な任務に取り組みました。天庭は、周か商のどちら側で死んだかを問わず、紛争で死んだすべての者が天界の階級に職位を与えられると布告していました。

หลังสงครามครั้งใหญ่ เจียงจื่อหาได้รับภารกิจศักดิ์สิทธิ์ในการแต่งตั้งเทพเจ้า ศาลสวรรค์ได้ตัดสินว่าทุกคนที่เสียชีวิตในความขัดแย้ง ไม่ว่าฝ่ายโจวหรือซาง จะได้รับตำแหน่งในลำดับชั้นสวรรค์

封神式は聖なる山で行われ、姜子牙は集まった不死者たちと凡人代表の前に立ちました。彼は名前のリストを持っており、それぞれが正義と腐敗の間の偉大な紛争で犠牲になった魂を表していました。

พิธีแต่งตั้งจัดขึ้นบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเจียงจื่อหายืนอยู่ต่อหน้าอมตะที่ชุมนุมและตัวแทนมนุษย์ เขามีรายชื่อชื่อ แต่ละชื่อแสดงถึงวิญญาณที่เสียสละในความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างความชอบธรรมและการทุจริต

一つずつ名前が呼ばれ、各魂に天界の官僚機構における職位が与えられました。ある者は自然現象の神となり、他の者は特定の地域や職業の守護者となりました。封神は彼らの犠牲が忘れられないことを保証しました。

ทีละชื่อ ชื่อถูกเรียก และแต่ละวิญญาณได้รับตำแหน่งใน birokrasi สวรรค์ บางคนกลายเป็นเทพเจ้าแห่งปรากฏการณ์ธรรมชาติ คนอื่นกลายเป็นผู้พิทักษ์ภูมิภาคหรืออาชีพเฉพาะ การแต่งตั้งรับรองว่าการเสียสละของพวกเขาจะไม่ถูกลืม

哪吒は第三蓮華王子として封神され、この職位は彼の英雄的行為と超自然的能力を反映していました。問題のある青年から伝説の戦士への変身は王国全体で称えられました。彼の物語は後世にインスピレーションを与えるでしょう。

是哪吒ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าชายบัวคนที่สาม ตำแหน่งที่สะท้อนถึงการกระทำที่กล้าหาญและความสามารถเหนือธรรมชาติของเขา การเปลี่ยนแปลงของเขาจากเยาวชนที่มีปัญหาเป็นนักรบในตำนานได้รับการเฉลิมฉลองทั่วอาณาจักร เรื่องราวของเขาจะเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลัง

楊戩は二郎神の称号を受け、四川の神聖な主となりました。彼の真実の第三の目と比類なき武術の技は、彼を天界の階級で最も尊敬される神々の一人にしました。彼の知恵と勇気は凡人と不死者の両方に認められました。

หยางเจี้ยนได้รับตำแหน่งเอ้อหลางเฉิน เจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งเสฉวน ตาที่สามแห่งความจริงและทักษะการต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในลำดับชั้นสวรรค์ ปัญญาและความกล้าหาญของเขาได้รับการยอมรับจากทั้งมนุษย์และอมตะ

名誉をもって戦った商の戦士たちの中にも封神された者がいました。彼らの大義への忠誠心は、方向は間違っていたものの、美徳として認められました。封神過程は、真の英雄主義は政治的忠誠の境界を超越することを強調しました。

แม้แต่นักรบซางบางคนต่อสู้อย่างมีเกียรติก็ได้รับการแต่งตั้ง ความจงรักภักดีของพวกเขาต่อสาเหตุของพวกเขาแม้จะเข้าใจผิดก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นคุณธรรม กระบวนการแต่งตั้งเน้นย้ำว่าวีรบุรุษที่แท้จริงข้ามพรมแดนของความจงรักภักดีทางการเมือง

神々の封神は、何千年も続く中国神話の枠組みを確立しました。それは凡間の事務を監督する神々と天界の役人の包括的なシステムを創出しました。この過程における姜子牙の役割は、彼を中国史上最も偉大な人物の一人としての地位を確固たるものにしました。

การแต่งตั้งเทพเจ้าได้สร้างกรอบสำหรับตำนานจีนที่จะคงอยู่เป็นเวลาหลายพันปี มันสร้างระบบที่ครอบคลุมของเทพเจ้าและเจ้าหน้าที่สวรรค์ที่จะดูแลกิจการของโลกมนุษย์ บทบาทของเจียงจื่อหาในกระบวนการนี้ตอกย้ำตำแหน่งของเขาในฐานะหนึ่งในบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน