二重の結婚式

プライドと偏見 - 第12章

Гордость и предубеждение - Глава 12

冬が過ぎる。ビングリーと彼の姉妹たちは突然ネザーフィールドを去り、ロンドンへ向かう。戻ってくる気配はない。ジェーンは、ビングリーが本当に自分を愛していなかったのだと思い、打ちのめされる。

Зима проходит. Бингли и его сестры внезапно уезжают из Незерфилда в Лондон, не собираясь возвращаться. Джейн раздавлена, думая, что Бингли на самом деле не любил ее.

エリザベスは、ビングリーの姉妹とダーシーが共謀して、ジェーンの家柄がふさわしくないとして、ビングリーをジェーンから引き離したのだと疑う。

Элизабет подозревает, что сестры Бингли и Дарси сговорились разлучить Бингли с Джейн, так как считают ее семью неподходящей.