Главная Чтение Художественные истории Frankenstein 生き物の孤独(Одиночество существа)
Japanese Reading

生き物の孤独(Одиночество существа)

4 слов
1 минут
0:00 / --:--

第3章:生き物の孤独

Глава 3: Одиночество существа

見捨てられ、完全に孤独になったその生き物は荒野をさまよい、極度の孤立と混乱を経験しました。彼の知性と学習能力にもかかわらず、彼の怪異な外見は行く先々で恐怖と敵意を引き起こしました。

Брошенное и совершенно одинокое, существо бродило по дикой местности, испытывая крайнюю изоляцию и замешательство. Несмотря на его интеллект и способность к обучению, его чудовищная внешность вызывала ужас и враждебность везде, куда бы он ни пошел.

村人たちは石や武器で彼を攻撃し、彼に隠れて絶え間ない恐怖の中で生きることを強制しました。この荒涼とした存在の中で、彼は貧しい家族が住む小さな小屋を発見し、密かに彼らの日常生活を観察し、彼らの交流を通じて徐々に言語、感情、社会的習慣を学びました。

Жители деревни нападали на него с камнями и оружием, заставляя жить в тайне и постоянном страхе. В этом безрадостном существовании он обнаружил небольшую хижину, занятую бедной семьей, и тайно наблюдал за их повседневной жизнью, постепенно изучая язык, эмоции и социальные обычаи через их взаимодействие.

その生き物はつながりと理解への深い憧れを抱きましたが、恐怖と暴力的な拒絶を引き起こすことなく人間に近づくことができず、疎外感の中に閉じ込められたままでした。この深い孤立感は、最終的に絶望的で破壊的な行動へとつながることになります。

У существа развилась глубокая тоска по общению и пониманию, но оно оставалось в ловушке своего отчуждения, неспособное приблизиться к людям, не вызывая страха и жестокого отторжения. Это глубокое чувство изоляции в конечном итоге привело бы к отчаянным и разрушительным действиям.