予期せぬ発見（Неожиданное открытие）

第8章：予期せぬ発見

Глава 8: Неожиданное открытие

ある日、ウィックフィールド家を訪ねていたとき、私はユライア・ヒープとミコーバー氏の間の会話を立ち聞きしました。驚いたことに、ミコーバー氏はユライアの詐欺と文書偽造の証拠を発見したと明らかにしました。何ヶ月も証拠を集めた後、彼はついにこの証拠をウィックフィールド氏、アグネス、そして私に提示しました。

Однажды, навещая семью Уикфилдов, я подслушал разговор между Урией Хипом и мистером Микобером. К моему удивлению, мистер Микобер сообщил, что обнаружил доказательства мошенничества и подделки документов Урией. Собирая доказательства в течение нескольких месяцев, он, наконец, представил их мистеру Уикфилду, Агнес и мне.

ユライア・ヒープは何年もの間、ウィックフィールド氏を操り、お金を盗み、文書を偽造していました。彼はアグネスに自分と結婚するよう強要することさえ計画していました。この計画の発見は恐ろしいものでしたが、それは私たちにようやく彼を止める機会を与えてくれました。ミコーバー氏、ウィックフィールド氏などの助けを借りて、私たちはついにユライア・ヒープを裁判にかけました。

Урия Хип годами манипулировал мистером Уикфилдом, воруя деньги и подделывая документы. Он даже планировал заставить Агнес выйти за него замуж. Открытие этого плана было ужасным, но оно также дало нам возможность, наконец, остановить его. С помощью мистера Микобера, мистера Уикфилда и других мы, наконец, предали Урию Хипа правосудию.