成長の痛み（Трудности взросления）

第5章：成長の痛み

Глава 5: Трудности взросления

成長するにつれて、私は新たな課題に直面しました。最も困難なことの1つは、アグネスの父、ウィックフィールド氏に関する事実の暴露でした。ウィックフィールド氏の事務所の事務員であるユライア・ヒープが、ゆっくりとウィックフィールド氏のビジネスを支配しようとしていました。ユライアは謙虚なふりをしていましたが、実際には非常に野心的で不誠実な、ずる賢く欺瞞的な男でした。

Взрослея, я сталкивался с новыми проблемами. Одной из самых трудных стало разоблачение фактов, касающихся отца Агнес, мистера Уикфилда. Урия Хип, клерк в конторе мистера Уикфилда, медленно брал под свой контроль бизнес мистера Уикфилда. Урия был скользким и лживым человеком, который притворялся скромным, но на самом деле был очень амбициозным и нечестным.

この期間中、私はドラに対する自分の感情にも対処しなければなりませんでした。ドラは美しく魅力的でしたが、かなり甘やかされており子供っぽかったです。私たちには共通点がほとんどないことを知っていましたが、私は彼女と深く恋に落ちました。個人的な問題と職業上の問題の組み合わせにより、私の人生のこの時期は非常に困難なものになりました。

В этот период мне также приходилось справляться со своими чувствами к Доре. Дора была красивой и очаровательной, но довольно избалованной и по-детски наивной. Зная, что у нас мало общего, я глубоко влюбился в нее. Сочетание личных и профессиональных проблем сделало этот период моей жизни довольно трудным.