厳格な学校（Строгая школа）

第2章：厳格な学校

Глава 2: Строгая школа

セーレム・ハウスは非常に厳格で、校長のクリークル氏はよく生徒を鞭打ちました。学校で、私は裕福な家庭の出身で賢いが利己的な若者、スティアフォースに出会いました。過酷な環境にもかかわらず、私は一生懸命勉強しようと努めました。スティアフォースは私に親切でしたが、彼の傲慢さを感じることができました。

Сейлем-Хаус был очень строгой школой, где директор мистер Крикл часто порол учеников. В школе я встретил Стирфорта, умного, но эгоистичного молодого человека из богатой семьи. Несмотря на суровые условия, я старался изо всех сил учиться. Стирфорт был дружелюбен ко мне, но я чувствовал его высокомерие.

私が家を出て間もなく、母が亡くなりました。彼女を失ったことは私の心を打ち砕きました。私は彼女なしで強くなることを学ばなければなりませんでした。この経験は、人生は予測不可能であり、愛する人が一緒にいる間に彼らを大切にしなければならないことを私に教えてくれました。すべての苦難にもかかわらず、私は教育がより良い未来を築くのに役立つと信じて、勉強を続けました。

Вскоре после моего отъезда из дома умерла моя мать. Ее потеря разбила мне сердце. Мне пришлось учиться быть сильным без нее. Этот опыт научил меня тому, что жизнь непредсказуема, и мы должны ценить людей, которых любим, пока они с нами. Несмотря на все трудности, я продолжал учиться, надеясь, что образование поможет мне построить лучшее будущее.