殺人の夜（Ночь убийства）

第3章：殺人の夜

Глава 3: Ночь убийства

暑い夏の夜、ラスコリニコフは質屋にやって来ました。彼は斧で老婆を襲い、殺しました。彼が立ち去ろうとしたちょうどその時、老婆の妹リザヴェータが突然入ってきました。

Жаркой летней ночью Раскольников пришел в ломбард. Он напал на старуху с топором и убил ее. Как раз в тот момент, когда он собирался уходить, внезапно вошла сестра старухи, Лизавета.

リザヴェータはこの光景を見て、ラスコリニコフは彼女も殺さなければなりませんでした。彼はいくつかの持ち物を奪い、パニックに陥って現場から逃げました。

Лизавета увидела эту сцену, и Раскольникову пришлось убить и ее. Он взял кое-какие вещи и в панике скрылся с места происшествия.

ラスコリニコフが人を殺したのはこれが初めてでした。彼の心は恐怖と罪悪感で満たされていました。しかし、彼はまだ自分のしたことが正しいと信じていました。

Это был первый раз, когда Раскольников убил человека. Его сердце было наполнено страхом и чувством вины. Но он все еще верил, что поступил правильно.