貧しい青年(Бедный молодой человек)
第1章:貧しい青年
Глава 1: Бедный молодой человек
ラスコリニコフはサンクトペテルブルクに住む貧しい青年でした。彼は狭くてみすぼらしい部屋に住み、非常に困難な状況で生活していました。彼は以前は大学生でしたが、学費が払えなかったため退学しなければなりませんでした。
Раскольников был бедным молодым человеком, жившим в Санкт-Петербурге. Он жил в маленькой, убогой комнатке и находился в очень тяжелых условиях. Хотя раньше он был студентом университета, ему пришлось бросить учебу, потому что он не мог платить за обучение.
ラスコリニコフは一人で考え込み、社会の貧富の差に怒りを感じながら日々を過ごしていました。彼は、一部の人の命には価値がないが、他の人は世界を変えることができると信じていました。
Раскольников целыми днями размышлял в одиночестве, злясь на разрыв в уровне благосостояния в обществе. Он считал, что жизни некоторых людей не имеют ценности, в то время как другие могут изменить мир.
彼はよく街をさまよい、周りのすべてを観察していました。彼の考えは暗くなり、恐ろしい計画が彼の心の中で形になり始めました。
Он часто бродил по улицам, наблюдая за всем вокруг. Его мысли становились все мрачнее, и в его голове начал формироваться ужасный план.