内なる闘争(Внутренняя борьба)
第16章:内なる闘争
Глава 16: Внутренняя борьба
アンナは毎日内なる痛みと向き合わなければなりませんでした。彼女は息子を恋しく思い、過去の生活を恋しく思い、社会に受け入れられることを恋しく思いました。これらの切望は彼女を非常に絶望的にさせました。
Анне приходилось каждый день сталкиваться с внутренней болью. Она скучала по сыну, скучала по своей прошлой жизни и скучала по признанию в обществе. Эти желания заставляли ее чувствовать себя очень отчаявшейся.
ヴロンスキーもまた大きなプレッシャーに耐えていました。彼は社会的排除に直面し、アンナの感情の世話をし、彼のキャリアを維持しようとしなければなりませんでした。この多重のプレッシャーは彼を疲れ果てさせました。
Вронский также испытывал огромное давление. Ему приходилось сталкиваться с социальным отчуждением, заботиться об эмоциях Анны и пытаться сохранить свою карьеру. Это многократное давление заставляло его чувствовать себя истощенным.
アンナは自分が不運な人間だと思い始めました。彼女は運命が自分に不公平すぎると感じました。彼女は人生への希望を失い始めました。
Анна начала думать, что она несчастливый человек. Она чувствовала, что судьба слишком несправедлива к ней. Она начала терять надежду на жизнь.