梁山の陥落（Падение Ляншани）

第13章：梁山の陥落

Глава 13: Падение Ляншани

梁山泊は多くの勝利を収めましたが、内部で問題が現れ始めました。

Хотя болото Ляншань одержало много побед, проблемы начали появляться внутри.

英雄たちの意見は統一されていませんでした。恩赦を受け入れたい者もいれば、朝廷に抵抗し続けたい者もいました。

Мнения героев не были едиными. Некоторые хотели принять амнистию, а некоторые хотели продолжать сопротивляться двору.

宋江は非常に心配しました。彼は皆を会議に呼び、皆が団結することを望みました。

Сун Цзян был очень обеспокоен. Он созвал всех на собрание, надеясь, что все объединятся.

しかし、会議は合意に達しませんでした。英雄たちは議論を始め、彼らの感情はますます悪化しました。

Но собрание не пришло к соглашению. Герои начали спорить, и их чувства становились все хуже и хуже.

朝廷はこの状況を見て、この機会を利用することにしました。彼らは梁山泊にスパイを送り、英雄たちの間に不和の種をまきました。

Двор увидел эту ситуацию и решил воспользоваться этой возможностью. Они послали шпионов на болото Ляншань, чтобы посеять раздор среди героев.

英雄たちの関係はますます悪化し、梁山泊の力は衰え始めました。

Отношения между героями становились все хуже и хуже, и сила болота Ляншань начала снижаться.

宋江は非常に焦りました。彼はどうすればいいかわかりませんでした。彼は思いました。「梁山泊はこのまま終わってしまうのか？」

Сун Цзян был очень встревожен. Он не знал, что делать. Он подумал: «Неужели болото Ляншань так закончится?»

宋江は梁山泊を救うために何かをしなければならないと決心しました。

Сун Цзян решил, что он должен что-то сделать, чтобы спасти болото Ляншань.