未来への希望(Надежда на Будущее)
第15章:未来への希望
Глава 15: Надежда на Будущее
清朝は衰退していましたが、老残はまだ未来への希望を見ていました。彼は、中国がいつか腐敗と後進性から解放され、復興を取り戻すと信じていました。
Хотя династия Цин находилась в упадке, Лао Цань все же видел надежду на будущее. Он верил, что Китай однажды освободится от коррупции и отсталости и вернет себе возрождение.
旅の間、老残は多くの前向きな変化を見ました。一部の知識人は改革に努めており、一部の若者は新しい思想を受け入れていました。これらの変化は小さかったですが、未来の方向性を表していました。
Во время своего путешествия Лао Цань видел много положительных изменений. Некоторые знающие люди стремились к реформам, а некоторые молодые люди принимали новые мысли. Хотя эти изменения были небольшими, они представляли направление будущего.
老残はまた、人々の覚醒も見ました。彼らはもはや抑圧されることを望まず、自分たちの権利を要求し始めました。この覚醒こそが、中国の未来への希望が存在する場所でした。
Лао Цань также видел пробуждение народа. Они больше не желали быть угнетенными и начали требовать свои права. Это пробуждение было тем, где жила надежда на будущее Китая.
老残は、教育が中国を復興させるための基盤であると信じていました。教育を普及させ、人材を育成することによってのみ、国家の発展を真に促進することができます。彼は教育改革について多くの観察を記録しました。
Лао Цань считал, что образование является основой возрождения Китая. Только делая образование всеобщим и воспитывая таланты, можно по-настоящему способствовать национальному развитию. Он записал много наблюдений о реформе образования.
老残はまた、歴史の流れはもはや遮ることはできないと信じていました。革命の種は蒔かれ、新しい時代が到来しようとしていました。この信念は彼を未来への自信で満たしました。
Лао Цань также верил, что течение истории больше нельзя остановить. Семена революции были посеяны, и новая эра вот-вот должна была наступить. Эта вера наполнила его уверенностью в будущем.