比丘国（Королевство Бхикшу）

第17章：比丘国

Глава 17: Королевство Бхикшу

4人は比丘国（びくこく）に到着しました。この国の王は病気で、悪魔の中傷を信じていました。彼は薬として1,111人の子供の心臓を使うことを計画していました。

Четверо из них прибыли в Королевство Бхикшу. Король этой страны был болен и поверил клевете демона. Он планировал использовать сердца 1111 детей в качестве лекарства.

孫悟空はこれを知って非常に怒りました。彼は悪魔がどこに隠れているかを見つけました。それは道教の僧侶に変身し、王の前で中傷を広めていた古い悪魔であることが判明しました。孫悟空と猪八戒は悪魔を倒し、子供たちを救いました。

Сунь Укун очень рассердился, когда узнал об этом. Он выяснил, где прячется демон. Оказалось, что это был старый демон, который превратился в даоса и распространял клевету перед королем. Сунь Укун и Чжу Бацзе победили демона и спасли детей.

王は非常に感謝し、三蔵法師に王位を譲りたいと思いました。しかし、三蔵法師は経典を取りに行くことに集中しており、固く辞退しました。4人は王に別れを告げ、西への旅を続けました。

Король был очень благодарен и хотел передать трон Тан Саньцзану. Но Тан Саньцзан был сосредоточен на получении писаний и твердо отказался. Четверо попрощались с королем и продолжили свое путешествие на запад.